Le manga japonais, une "way of life" qui se tient

C'est méconnaître le genre, à un point que ça en est effarant pour une personne qui ose pourtant s'exprimer publiquement sur ce sujet. Au jour d'aujourd'hui, alors que vos enfants se passionnent pour la star'ac, la nouvelle star ou autre émission de télé réalité, alors qu'ils regardent quotidiennement des séries télés comme "Sous le Soleil" et qu'ils écoutent les dernières chansons à la mode du star system de M.Pokora ou de Diam's, vous feriez bien mieux de les initier au manga japonais, ou plutôt au monde des animés japonais.

En effet les valeurs qu'ils véhiculent seront bien plus utiles à vos enfants que la superficialité et la miévrerie profonde qui ressortent des médias s'adressant à vos chérubins et adolescents.


Deux définitions pour commencer.

Manga : (漫画 ou まんが) désigne en japonais les bandes dessinées en général

Animé : désigne en français les films et séries d'animations japonaises

La plupart des animés sont des adaptations en dessins animés des mangas qui ont du succès. Tout le monde connait Dragon Ball Z et Les Chevaliers du Zodiaque (Saint Seiya), ce sont des mangas qui ont été adaptés en animés.



Prenons exemple sur l'anime le plus connu du moment, Naruto
.

          Uzumaki Naruto, c'est le blond aux yeux bleus du milieu, il vit dans un village de Ninjas, il a 12-13 ans et est orphelin. Depuis qu'il est tout petit, tout le monde le  déteste et a peur de lui car un démon a été scellé dans son corps.

         L'originalité de Naruto, c'est que là où n'importe qui aurait accusé la société entière de son malheur et aurait cherché à se venger de cette injustice, son but ultime est de devenir le chef du village. Devenir le chef du village, c'est la récompense ultime pour celui à qui tout le monde fait confiance pour les protéger. Il n'a qu'une envie, c'est prouver à tous qu'ils ont tort, leur montrer qu'ils peuvent lui faire confiance et il ne renoncera jamais jusqu'à ce qu'il atteigne ce but. C'est une attitude totalement positive, au lieu de blâmer le destin ou l'injustice, agissez pour le changer. Et son attitude va lui permettre de se faire des amis, d'être reconnu grâce à ses actes.

Bien sûr ce n'est pas évident mais Naruto ne renoncera jamais à atteindre son rêve, et nous arrivons à un point que je qualifierais d'essentiel dans la culture manga japonaise, le combat contre l'adversité.

La volonté des héros des mangas japonais est leur qualité essentiel. Pour devenir chef du village, Naruto doit devenir le meilleur ninja du village, or il est tout sauf doué pour ça. De nombreux combats durant le manga vont opposer l'inné à l'acquis, le génie qui est naturellement doué pour le combat, au travailleur qui sans talent tente de rivaliser.
Et c'est un point très important, le message est clair, avec la volonté et le courage, on peut arriver à tout, avec de l'entrainement, on peut surpasser les génies car le travail finit toujours par payer. Le meilleur exemple dans le manga est le personnage de Rock Lee, un enfant sans aucune capacité ninja qui à force de travail et d'abnégation est parvenu à se hisser au niveau des meilleurs.

Cette caractéristique de ne jamais abandonner, de toujours se relever, est le point commun essentiel entre tous les héros des shonens (mangas pour adolescents).
- dans Saint Seiya (les chevaliers du Zodiaque), Seiya, par la force de sa volonté, arrive toujours à se relever et finit toujours par l'emporter
- dans Dragon Ball, la principale caractéristique qui fait de Sangoku le guerrier qu'il devient, c'est le courage, la volonté qu'il a de ne jamais renoncer ou abandonner
- dans Bleach, Ichigo se relevera toujours pour défendre ses amis en dépit du nombre de coups qu'il a pu prendre

Les exemples ne manquent pas.


Et c'est ce qui fait toute la beauté des mangas, ces histoires où les amis sont défendus corps et âmes par les protagonistes, où à force de volonté et de travail, le héros finit par atteindre ces buts et à triompher du mal, ces histoires sont des exemples à suivre et à poursuivre pour tous, petits et grands.



Je ms suis ici attacher à l'aspect qui me semblait le plus important, mais d'autres particularités des mangas mériteraient aussi de plus amples développements, les liens d'amitiés qui se tissent pour la vie,  le fait que les méchants ne soient que très rarement réellement méchants (tout s'explique toujours par des traumatismes antérieurs, la modestie (les personnages les plus forts semblent toujours inoffensifs) ect...



          Pour conclure, sous ses apparences de dessins animés, l'anime japonais recèle de nombreux thèmes très profonds et très réfléchis tournant autour des relations sociales, du déterminisme, des valeurs qui permettent de réussir, et vos enfants auraient tout intérêt à s'en inspirer. La volonté et le courage des personnages de mangas, le surpassement de soi pour défendre le bien, sont des exemples bénéfiques pour tous. Personnellement, je m'en inspire tous les jours. (ho le gros freak ^-^)




Ps : Il est à noter que je n'ai parlé ici que de shonens (mangas pour adolescents) qui constituent seulement une partie du monde du manga. D'autres animes tels que Death Note ou Code Geass abordent bien d'autres thèmes philosophiques et contiennent des reflexions vraiment intéressantes sur la vie, la morale, la justice et la mort.

Ps : Les traductions françaises ont une facheuse tendance à donner un aspect irréalistiquement naïf, c'est le cas de Naruto par exemple. Rien de vaut en animé en version originale avec des sous-titres.